lunes, 25 de noviembre de 2013

Ornaments. Adornos navideños

The earliest Christmas ornaments consisted of goodies, fruits and nuts, eventually cookies, candy an cakes.
 Tengo que darme prisa en ir preparando todo para las fiestas que se avecinan...con el ganchillo sigo haciendo pastelitos para mi árbol y para hacer regalitos que es lo que más me gusta.


 Ik heb al mijn brief aan de Sint gestuurd en ik wacht op de pakjes avond. Ik ben lief geweest .
Christmas pudding

 Y ahora a decorar mi arbolito, voy a coger mi ganchillo y manos a la obra.

Las Ponsetias. The Poinsettia

 La Ponsetia es la planta más típica de la Navidad. Viene de Méjico por eso no le gusta el frío y se pone  fea.
 Fué el embajador americano Dr.Joel Roberts Poinsett (1825-1829) que la vió en Mejico y le gustó tanto la "flower of the Holy Night" que se la llevó a América y después se extendió por todo el mundo.
Añadir leyenda
Sabeis que en Madrid hay una floristería que se llama La Ponsetia(www.laponsetia@laponsetia.com)?? mola mogollón. Si no la conoceis no dejeis de visitarla, está en la calle Orense 26 y estos días está llena de Ponsetias.
Esta planta tiene hojas de color rojo y el complementario el verde.

Corona de Adviento.Adventskranz.The advent wreath

  Este jueves 28 de noviembre es día de Acción de Gracias y el domingo 1 de noviembre empieza el Adviento. Que ilu !!!!
Con unas velitas me he hecho mi corona de Adviento y así este domingo puedo encender la primera velita.
La corona de Adviento nos ayuda a prepararnos para las Navidades, yo voy encendiendo cada velita los domingos desde el 1 de dic. y me ilusiona pensar que queda menos tiempo para ver al Niño Jesús.
Hace mucho,mucho tiempo en invierno se decoraban en invierno las casas con verde de pino y bolitas rojas. Son colores preciosos.

The season fo Advent begins the fourth Sunday before Christmas.A season of preparation, it is a solemn time to make ready for the coming of Christ .

Adventskranz wurde vom evangelischen Pastor Johann Hinrich Wichern (1808-1881) erfunden. In seinem "Rauhen Haus" in Hamburg feierte er die Adventszeit und makte ein Kranz mit Kerzen.
Wicherns Idee wurde zunächst nur in Kirchen nachgeahmt.

jueves, 14 de noviembre de 2013

Green, Verde. Groen

El Verde
Si mezclas el azul y el amarillo tendrás El Verde, el color de la naturaleza. Y sabes cual es su color complementário??? el rojo y estos dos colores juntos me hacen pensar en las Navidades que se van acercando. Este año estoy preparando nuevos adornos para mi árbol de navidad..te voy a enseñar algo de lo que estoy haciendo.
 I love Christmas tea.

Los colores secundarios:naranja, verde, violeta

El Naranja, orange, "Gutes zu tun, bedeutet Glück verbreiten" "To do good is to generate hapiness", "
Si mezclas el rojo con amarillo tendrás el Naranja.Este color pertenece al grupo de los colores cálidos.
A mí me recuerda al otoño, las calabazas, el día de Acción de Gracias, que será muy pronto.
El día de Acción de Gracias se celebra el cuarto jueves de noviembre con la finalidad de dar gracias por los bienes recibidos durante el año.
 Es un color cálido, seguro, brillante, creativo, estimulante, divertido, animado, eleva el espíritu, aporta alegría...y eso es lo que os quiero transmitir con mis nuevos bolsitos.
He leído una cita de César Manrique, pintor canario y te la copio"Hacer bien es crear felicidad"...así que me he propuesto hacer muy bien estos bolsitos.

El color complementario del naranja es el azul, por eso he hecho esta foto con el fondo de baldosines holandeses de Blauw Delft
Un Granny square para mi lamparita navideña.

se me ha ocurrido hacer una tarta pero creo que me ha quedado un pelín grande


jueves, 7 de noviembre de 2013

Una pequeña madrileña

Soy madrileña, nací en Moratalaz. Ya te iré contando cosas bonitas de mi ciudad. Me encanta hacer fotos y te las iré mostrando.Ah! si me quieres escribir tengo correo
electrónico .carlotaysutaller@gmail.com


I was born in Madrid, Spain. It is a beautiful city. I live close to Retiro park. If you come to Madrid I will like to show you many nice places.

Ik ga je wat vertellen uit Madrid, het liegt precies in het midden van Spanje. In 1561 werdt hoofdstad, daarvoor was het een klein Castiliaans stadje, maar het begint van de geschidenis van de stad pas als de Moren in 852 een fort bouwen bij de rivier de Manzanares. Maar alles verteel ik je verder als je op bezoek komt, gezellig hoor!


El amarillo, Gelb, geel, Yellow

El amarillo es el tercero de los colores primarios, se llaman primarios a los colores que no se pueden obtener mediante la mezcla de otros colores. Cuando mezclamos los primarios tenemos los colores secundarios: verde, naranja y violeta.
El amarillo es un color que irradia alegría, es vivo , está relacionado con la parte racional e intelectual del cerebro y con la expresión y comunicación de los pensamientos. Favorece la actitud optimista.Es el color más luminoso después del blanco.
A que nunca has visto una vaca amarilla? la ha pintado Franz Mark


Me he hecho un bolsito con Granny squares,mola mogollón y te voy a enseñar a hacerlos.