domingo, 13 de julio de 2025

Mi viaje a Itaca.

 Ítaka   es una isla griega famosa sobre todo por su papel en la mitología, especialmente en la Odisea de Homero,donde es el hogar del héroe Ulises.

Konstantinos Kavafis ,poeta que escribía de forma muy personal,reflexiva, moderna escribió una poesía sobre Ítaka.

Cuando emprendas tu viaje a Ítaca

pide que el camino sea largo,

lleno de aventuras, lleno de experiencias.

A los Lestrigones y a los Ciclones,

Al airado Poseidón no temas,

tales seres jamás hallarás en tu camino

si tu pensar es elevado, si una 

emoción selecta toca tu espíritu y tu cuerpo.

Ni a  los Lestrigones ni a los Ciclones

ni al feroz Poseidón encontratás,

si no los llevas dentro de tu alma,

si no los yergue tu alma ante ti.....


Este poema es un canto al viaje de la vida, a la búsqueda interior y al valor del aprendizaje. Ítaca no es solo un destino, sino una excusa para crecer.

Konstantinos Kavafis fue un poeta que nació en Egipto pero su familia era de Grecia.

Ahora Lota, inspirándose en el poema de Kavafis ha escrito su versión.



Ítaka

Cuando salgas de viaje hacia Ítaka,

desea que sea un viaje muy largo,

 lleno de cosas bonitas por descubrir,

lleno de aventuras y de aprendizajes.

No tengas miedo de monstruos ni tormentas,

Ni de gigantes ni de mares enfadados.

Si llevas alegría en tu corazón

y pensamientos buenos en tu mente, 

no encontrarás nada que te asuste.

Desea que tu camino sea largo.

Que puedas ver muchas ciudades ,

probar sabores nuevos,

Oler perfumes distintos

Y conocer gente que te enseñe cosas.

Visita lugares diferentes,

escucha cuentos,aprende  juegos nuevos, 

mira al cielo,toca las estrellas

y llena tu mochila de recuerdos y sonrisas.

Ten siempre en tu corazón a Ítaka.

Es el lugar al que quieres llegar.

Pero no tengas prisa,

porque lo más bonito del viaje

es todo lo que vivirás mientras caminas.

Y cuando llegues a Ítaka,

quizás la encuentres pequeñita y silenciosa...

Pero no importa.

Ella te regaló un gran viaje, 

y gracias a eso,ahora sabes mucho más.

Porque la verdadera riqueza

no está en llegar rápido,

sino en todo lo que aprendes en el camino.


Lota emprendió un largo viaje pero ya ha llegado al hogar, a su Ítaka.

Dibujos durante mi camino a Ítaka: