sábado, 27 de diciembre de 2014

Christmas Carols. Villancicos

The first carol, according to legend, was sung by angels appearing to the shepherds of Bethlehem and declaring the birth of Christ and "peace to men of good will" (luke2:14).

Una de las cosas más bonitas que nos trae la navidad son los Villancicos. Los hay para todos los gustos y nos cuentan cosas sencillas. Hoy os voy a cantar el del Tamborilero, seguro que lo encontrais en Mr. Google.

El camino que lleva a Belén,
baja hasta el valle que la nieve cubrió.
Los pastorcillos quieren ver a su Rey,
le traen regalos en su viejo zurrón
al Redentor, al Redentor.
Ha nacido en el portal de Belèn
el Nño Dios, el Niño Dios.

Yo quisiera poner a tus pies
algún presente que te agrade Señor.
Mas Tú ya sabes que soy pobre también
y no poseo más que un viejo tambor.
Ropopompom, ropopompom.
En tu honor frente al portal tocaré
con mi tambor, con mi tambor.

El camino que lleva a Belén
lo voy marcando con mi viejo tambor 
Nada mejor hay que te pueda ofrecer.
Su ronco acento es un canto de amor
al Redentor, al Redentor.
Cuando Dios me vio tocando ante Él 
me sonrió, me sonrió,
me sonrió, me sonrió, me sonrió.

jueves, 25 de diciembre de 2014

Feliz Navidad. Zalig Kerst. Merry Christmas.

" Esto os servirá de señal: encontraréis un niño envuelto en pañales reclinado en un pesebre".Luc2.12

Nadie se podría imaginar que alguien tan Grande quisiera  ser tan pequeño porque lo que nos gusta de verdad es darnos importancia, lucir, aparentar tengamos o no tengamos . Y El que es Rey de Reyes se hace pequeño, cercano, adsequible para ser querido y viene a servir a dar y a darse . Y para muchos sigue pasando inadvertido y por eso para muchos estas fiestas no tienen sentido, tanta lucecita, tanto turrón y tanta zambomba. 
Aquí sí que podemos hablar de LO GRANDE DE LO PEQUEÑO. Feliz Navidad. 

miércoles, 24 de diciembre de 2014

Stille Nacht, heilige Nacht. Silent Night. Noche de Paz.




Uno de los villancicos más famosos en el mundo entero es NOCHE DE PAZ. y es curioso porque el título original dice Noche Santa.

Noche Santa porque es la Noche en que Dios se hizo hombre y  Noche de Paz porque es El el que realmente trae la paz a nuestros corazones y a nuestras vidas.


In der Stille der Nacht wird Gott geboren, er will auch in der Stille unseres Herzens geboren werden. Gott hat an Weihnachten unsere Nacht durch die Geburt seines Sohnes geheiligt. Dort, wo Gott in uns ist, entsteht ein heiliger und lichter Raum. Und in diesem heiligen Raum sind wir schon heil und ganz. Da ist unsere Nacht, die sonst voller Angst und Dunkelheit ist, still und heilig geworden.




Ahora que los mayores están MUY ocupados con la comida yo me preparo para esta Noche Santa y quiero tenerlo todo bonito, hasta tengo una Ponsetia, flor de Pascua que como necesita mucha Luz la voy a poner muy cerquita del Niño Jesús.



Para TODOS los que estais tan CERQUITA  de mi en California, Japón, Colombia, Argentina, Cataluña, Murcia, Canarias..... para todos os deseo que ésta sea una Noche de Paz y que esta Paz y Luz esté siempre en vuestro corazón en este mundo oscuro y lleno de disputas. Os quiero y gracias por acompañarme en tantos momentos . Vuestra compañia me hace sentirme FELIZ.

domingo, 21 de diciembre de 2014

Solsticio de invierno y cuarto domingo de Adviento

Hoy coincide el Solsticio de invierno con el cuarto domingo de Adviento y me parece una coincidencia muy bonita. Por un lado hoy será el día de menor duración de Luz del año y por otro con nuestras cuatro velitas vamos a tener más luz en casa y vamos a recordar que pronto vendrá la LUZ para que nunca más estemos a oscuras.
Solsticio viene de la palabra Sol y sistere=permanecer quieto y como he dicho antes será el día de menor duración de luz. Este día se celebraba por la cultura celta y recibía el nombre de Yule y los romanos también la celebraban y las llamaban las Saturnalias, en honor al dios Saturno. Celebraban el fin de las tinieblas y el comienzo del Año nuevo.
Das germanische Julfest, das zugleich ein Toten-und Fruchtbarkeitsfest war, wurde wohl ebenfalls um die Zeit der Wintersonnwende gefeirt.


 Y ahora enciendo mis cuatro velitas....


Todo está muy oscuro fuera pero dentro noo, y todo por cuatro pequeñas velitas pero las tenemos que ENCENDER porque no se encienden solas. Y pienso que aunque todo fuera se ponga muy oscuro SIEMPRE voy a tener la LUZ  para seguir viendo.



sábado, 20 de diciembre de 2014

A las puertas de la Navidad

Un árbol precioso hecho con líneas curvas  y triángulos
Oigo a los mayores quejarse continuamente de la Navidad...y me da penita porque para mi la Navidad   trae momentos mágicos. Los mayores están preocupados en qué comerán y yo pienso que si un año tiene 365 días en que tenemos que comer para qué preocuparse tanto en qué comer en Navidad.
Yo busco mis cds con villancicos y este año voy a cantarlos todos..


Y para estos días me he hecho este bolsito tan molón.
                                        ILUMINACIONES NAVIDEÑAS EN MADRID: Círculos, conos, esferas, líneas...formas geométricas por todas partes iluminando la ciudad. Animaros y venid a visitarme y os lo enseño!!!!
Arbol de la PUERTA DEL SOL











Costumbres Navideñas

Estos días antes de Navidad me gusta buscar mis libritos y releerlos, entre otros el de Clemente C. Moore que escribió "Una Visita de S. Nicolás " en 1822 y su poema es un emblema de la Navidad en todo el mundo. Sus versos revolucionaron la iconografía navideña, al presentar por primera vez a un Santa Claus vestido de rojo, conduciendo un trineo tirado por renos y llenando de juguetes los calcetines colgados de las chimeneas.




" Vi aparecer entonces ante mí, como en sueños, un trineo minúsculo y ocho renos pequeños. Conducía un anciano jovial, y nadie más. En un momento supe que era San Nicolás".

domingo, 14 de diciembre de 2014

Tercer domingo de Adviento

A este domingo se le llama Gaudete "Alegría" porque ya queda menos para el día de Navidad. Y me acordaba de una cita de George Bellows (1882-1925) que nos contó el profe que decía " Artista es quien torna la vida más interesante o bella,. más inteligible o misteriosa, o probablemente, en el mejor sentido más MARAVILLOSA". Y siento la alegría de ser una pequeña artista, sensible a las cosas bellas ...una PIÑA, no todo el mundo la ve en el suelo al pie del pino, no les llama la atención y nunca se agacharán a recogerla aunque es un testigo silencioso de la proporción aurea.



y ahora encendemos nuestra tercera velita....



Un cono

Ahora he hecho un cono verde que tambíén me servirá para decorar esta Navidad, ya os dije que la Navidad está llena de formas geométricas...
y para el frío he empezado a hacerme una mantita noruega con los colores de su bandera : azul, rojo y blanco...
y con dos triángulos me he hecho otro arbolito para ponerlo en el jardín. Este año voy a llenar la Navidad de detalles , la Navidad ,como todo se construye día a día, puntada a puntada .

La percepción de la Realidad

He salido por Madrid para hacer fotos de la iluminación navideña y buscando líneas rectas me encontré con esto....


Me encontraba delante de la Torre Picasso, una torre de 42 pisos, altíiiiisima y las líneas rectas habían dejado de ser rectas. Esta Torre  siempre había tenido líneas rectas pero esta vez eran mis ojos los que no veían bien, los que se equivocaban y podía ponerme a discutir con mi profe y decirle que No son líneas rectas .
A veces nos equivocamos al mirar la Realidad y diremos que son los otros los que se equivocan.

Detalle de la Torre Picasso

domingo, 7 de diciembre de 2014

Segundo domingo de Adviento





Chicos, el tiempo corre y todavía queda mucho que preparar para el día 25 !!! de nosotros depende que estas sean unas Navidades maravillosas o que pasen los días de Navidad sin dejar huella. A mí me encanta regalar, cosas pequeñas , un DETALLE que se pueda colgar en el árbol y así estar presente en las vidas de la gente que quiero. Como ahora soy una pequeña diseñadora pues diseño mis propios regalitos y como me encantan los pasteles pues este año van a ser unas dulces navidades...






No se comen!!! pero sí que endulzan por el cariño con que los he hecho.

Y hoy encendemos nuestra segunda velita y pido un deseo para TODOS nosotros..