25 de Diciembre. Weihnacht . Eerste Kerst dag

Away in a manger, no crib  for His bed,
The little Lord Jesus laid down His sweet head.
The stars in the sky l00ked down where He lay.
The little Lord Jesus asleep on the hay.

Die alten Weihnachtslieder singen immer wieder  von der Freude, die die Geburt Jesu in unseren Herzen auslöst." Ein Kind ist uns geboren heut, das alle Welt erfreut".Die Freude ist der Grundzug aller Weihnachslieder. Auf die Geburt eines Kindes reagieren wir immer mit Freude. Doch wenn Gott Mensch wird, dann bewirkt das in uns noch etwas anderes. Wir wissen, dass wir nie mehr allein sind auf dieser Erde, dass diese Erde nun für uns Heimat geworden ist, weil Gott selbst mit uns ist.

Díjoles entonces el ángel:- No teneis que temer, pues vengo a daros una nueva de grandísimo gozo para todo el pueblo. Y es que hoy os ha nacido en la ciudad de David el Salvador, que es el Ungido, el Señor: y sirvaos esto de señal. hallaréis al Niño envuelto en pañales y reclinado en un pesebre.



Este villancico se compuso en Pensilvania en el siglo XIX, la música está compuesta por James Ramsey Murray. Es uno de mis favoritos, lo conoceis???

Noche de Paz es el villancico más conocido en todo el mundo,traducido en 44 idiomas.
En la Nochebuena de 1818 Franz Gruber el organista de la iglesia de St.Nicholas en Obendorf Austria ,compuso la melodía para acompañar una poesía lírica del sacerdote Joseph Mohr. Este la escribió inspirado en una visita que hizo en Nochebuena a una humilde familia de carpinteros, la nieve, el bebé recién nacido, le recordó al Niño Jesús ....y repetía en alemán Stille Nacht, heilige Nacht.
Años después se extendió la fama de este villancico por toda Austria.
Nun singet und seid froh

 Stille Nacht, heilige Nacht!
Alles schläft , einsam wacht
nur das traute hochheilige Paar.
Holder Knabve im lockigen Haar,
schlaf in himmlischer Ruh!
Schlaf in himmlischer Ruh!

Das wohl bekanntest Weihnachtslied, auf jeden Fall das beliebteste in deutscher Sprache, ist das von Josef Mohr im Jahr 1818 gedichtete und von Franz-Xaver Gruber vertonte " Stille Nacht, heilige Nacht" Es ist für einfache Menschen geschrieben.
In der Stille der Nacht wird Gott geboren, er will auch in der Stille unseres Herzens geboren werden.